Random rantingiä, mutta tulipahan huomattua selatessa paria manga opasta…
Yksi paha virhe, joka länsimaisissa mangaoppaissa varsinkin opetetaan, on että jos teet mangaa, hahmojen täytyy olla aasialaisia ja hahmoilla on pakko olla aasialaiset nimet. Se riipppuu paikasta johon manga sijoittuu. Kuinka ollakaan useimmiten manga sijoittuu tavalla tai toisella japaniin... siinä missä manghwa sijoittuu Koreaan jne...
Joten, jos teette mangaa... yrittäkää ajatella pikkuisen luovemmin.
Tunnustan toki että vieraankieliseet nimet kuulostavat joskus paremmilta kuin arkiset Matti ja Maija Meikäläinen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti