Uskomatonta, ei viidettä Keplo Leutokalmaa olekkaan odotettu kuin vuoden päivät ja melkein ehdin jo luopua toivosta. Melkein.
Nyt ne on vihdoin saaneet käännettyä viidennen osan suomeksi. Arvelin jo, että noudattavat samaa hys hys periaatetta kuin Vampire Hunter D:n kanssa ja väittävät kivenkovaan, että siinä olikin sitten kaikki. –VHD:n kanssahan sama julkaisia pysyy kannassaan, että sarjaa on olevinaan vain kolmen kirjan verran, vaikka tiedämme paremmin miten asia on. Seitsemän volaa tällä hetkellä, kahdeksas VHD tulee englanniksi ulos ensi vuonna. ;D
Keplo Leutokalmaa on kaikkiaan kahdeksan osaa muuten. Englanniksi siis. 8’D Päälle lyhyitä tarinoita ja mitenköhän novella mahtaa suomeks kääntyä, että mitä se suurinpiirtein vastaisi. Ah, wiki ehdottaa pienoisromaania. Eli varmaan jotakuinkin Mielensäpahoittajan kokoluokkaa luulisin. Sehän on lyhyt romaani. <..<’
Pidän sarjasta, siitäkin huolimatta että päähenkilöksi kiipii liian nuori likka, jonka nimi on suomennettu. Ja se todellakin, että sivuhahmo kiipii päähahmoksi. O..o’
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti